Сделать расшифровку аудиозаписи для суда

Сколько стоит расшифровка аудиозаписей

РАСШИФРОВКА АУДИОЗАПИСИ Цена за 1 минуту записи (руб.) при заказе от 3 минут
на русском языке в течение 2-х дней от 17,00
на русском языке, в течение 1,5 дней от 21,00
на русском языке, срочно в течение 24 часов от 29,00
на английском и других европейских языках  от 64,00
на корейском и других восточных языках от 300,00
Если запись на русском языке короткая: до 3 минут 1 минута = 50 руб.
1 минута 15 секунд = 100 руб. (округление до 2-х минут).
2 минуты = 100 руб.
Дополнительные услуги:
Литературная обработка (убираются слова-паразиты, просторечные выражения, заканчивается мысль, корректируются оборванные фразы и пр.) 95,00 руб. за 1 страницу 1800 знаков
Простановка тайм-кодов по договоренности
Набор с печатных носителей, набор формул и таблиц, графиков, предпечатная подготовка и распечатка по договоренности

Скидки для постоянных клиентов.Для разовых заказчиков при больших объемах (10 и более часов) скидки от 5 %.​

В зависимости от тематики и при плохом качестве записи может применяться повышающий коэффициент. Ведь, если запись плохого качества или изобилует сокращениями и терминами, время работы над расшифровкой увеличивается минимум в полтора раза, т.к. человеку приходится повторно прослушивать запись несколько раз, чтобы точно все записать. 
(Будьте внимательны, если запись короткая, до 3 минут, время округляется, см. цены).

О сложностях и нюансах в работе со стенограммой заседания суда

В процессе работы с аудио стенограммой заседания суда может возникнуть ряд сложностей:

  1. Недостаточно высокое качество аудиозаписи судебного заседания. Дело в том, что не всегда есть возможность использовать в зале суда профессиональное оборудование. Кроме того в ходе судебного заседания всегда имеется не один, а несколько источников звука, которые при этом еще и находятся на разном расстоянии от устройства записи. Таким образом, иногда не всех участников процесса хорошо слышно на аудиозаписи и, чтобы распознать слова следует прилагать усилия.
  2. Установить на аудиозаписи личность, принимающего участие и говорящего, в процессе судебного заседания также бывает довольно нелегко. Как правило, в процессе судебного заседания принимает участие большое количество лиц и голоса у них могут быть схожими.
  3. Нелегко работать с аудиозаписью суда еще и по причине одновременных реплик, перекрестных допросах, разговоров и высказываний на эмоциях и т.п. В потоке постороннего и зачастую не играющего никакой роли шума важно не просто различить все слова, но еще и установить, кто их произнес.
Предлагаем ознакомиться:  Как сделать временную регистрацию по месту жительства

Стоимость расшифровки аудио на иностранном языке

РАСШИФРОВКА АУДИОЗАПИСЕЙ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ Цена за 1 минуту записи (руб.)
Английский язык от 64,00
Немецкий язык от 80,00
Французский язык от 80,00
Испанский язык от 80,00
Возможна расшифровка носителем языка
Простановка тайм-кодов по договоренности
Набор с печатных носителей, набор формул и таблиц, графиков, предпечатная подготовка и распечатка по договоренности

Вам попала в руки кассета с мастер-классом Билла Гейтса{q} Вы взяли интервью у американского президента или просто хотите понять, о чем поется в новом альбоме любимого певца{q} Тогда добро пожаловать в бюро переводов «СВАН»!

РАСШИФРОВКА АУДИОЗАПИСИ Цена за 1 час записи (руб.)
На английском языке от 3840
На других иностранных языках: азербайджанский, арабский, армянский, белорусский, болгарский, венгерский, вьетнамский, голландский, греческий, грузинский, датский, иврит, исландский, испанский, итальянский, казахский, каталонский, китайский, корейский, киргизский, латышский, литовский, монгольский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, таджикский, татарский, турецкий, узбекский, украинский, финский, фламандский, французский, хинди, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский. от 4800

Отправить файл на расчет

Закажите расшифровка аудиозаписи суда в АУДИОБЮРО!

Вы всегда можете заказать услугу «транскрибирования» аудиозаписи судебного заседания в нашей компании. Мы предоставляем данную услугу по демократичной цене, а в уровне качества Вы можете даже не сомневаться. Мы выполняем работу в самые кратчайшие сроки, предварительно оговаривая их с клиентом. У нас в компании работает большая команда профессионалов, мастеров своего дела, за плечами которых богатейший опыт в транскрибировании.

Нужна качественная расшифровка и транскрибирование — обращайтесь!

Как отправить файл на расчет

Обычно файлы аудио и видеозаписей достаточно большие. Чтобы отправить нам ссылку на файл можно загрузить его на Яндекс Дискили Google Диск На каждый загруженный файл в этих сервисах формируется уникальная ссылка. Доступ к этому файлу будут иметь только те люди, которым вы отправите данную ссылку. Отправленная таким образом информация защищена от просмотра третьими лицами. Однако, если информация строго конфиденциальна, можно обсудить с менеджером отправку носителя с информацией курьером (бесплатно).

Предлагаем ознакомиться:  Льготы по НДФЛ матери-одиночке 2019

Скопируйте полученную ссылку и вставьте в сообщение или в специальное поле формы «Отправить файл на расчет». Нужна помощь{q} Звоните:  7 495 995 7253

Закажите расшифровка аудиозаписи суда в АУДИОБЮРО!

1. Быстро

Срочная расшифровка{q} Нужна еще вчера{q} Конечно, выполним!
Позвоните или напишите нам. «Срочно» — ключевое слово.
На часах 16.00, расшифровка нужна завтра к 11.00{q}
Направьте нам аудио/видеозапись, менеджер быстро оформит заказ и утром текст расшифровки с вычиткой будет у вас.
Мы не ограничены одним регионом. Команда бюро слаженно работает, находясь в разных часовых поясах.

Нужно срочно расшифровать аудио/видео с несколькими голосами{q} Мы поможем!

Сделать расшифровку аудиозаписи для суда

Возможно, вам нужно расшифровать записи конференции или переговоров{q} Много участников, которые используют в разговоре узкоспециальную терминологию{q}Благодаря наработанному опыту мы качественно расшифровываем материалы различных тематик: от медицины до ядерной физики.По принятым стандартам над расшифровками работает целая команда: транскрибаторы, корректор, и, если сложная тема — редактор.

Редактор — специалист в конкретной области знаний, владеющий профессиональной лексикой.В работе мы  используем современное программное обеспечение,которое позволяет максимально улучшить качество воспроизведения.Беремся за сложные записи, когда расшифровка аудио в текст затруднена помехами.

3. Команда

Мы работаем с 2004 года. Стаж работы наших сотрудников, занимающихся расшифровкой, более 12 лет. Мы успешно сотрудничаем с самыми разными компаниями: от рекламных и маркетинговых агентств до международных холдингов.

Попасть к нам в команду непросто. И быть членом команды тоже. Мы проводим специальное тестирование (знание правил русского языка, общая культура, образование, скорость печати от 200 уд/минуту), затем выборочные проверки на протяжении ряда лет работы.

Если у транскрибатора возникли непредвиденные обстоятельства, мы производим замену внутри команды без ущерба для клиента по срокам и качеству.

Предлагаем ознакомиться:  Взыскание убытков с работника

4. Двойная проверка

Штатный корректор проверяет тексты расшифровок после транскрибации. Если у корректора в процессе проверке текста возникли сомнения в правильности расшифровки фрагмента аудио/видеозаписи или в верном употреблении термина, фактах, он повторно прослушивает часть файла и вносит исправления.

5. Цены

За счет использования современного оборудования, выстроенных бизнес процессов, мы предоставляем качественные услуги по доступным ценам.

Мы соблюдаем конфиденциальность при расшифровке файлов (соглашение о конфиденциальности).

7. Бесплатно

https://www.youtube.com/watch{q}v=ytdevru

Тексты расшифровок хранятся в течение 3-х лет на выделенном сервере нашей компании (для юридических лиц срок хранения составляет 7 лет).Если спустя некоторое время после получения заказа вам понадобится текст, звоните и мы пришлем вам расшифровку с указанием даты.Как правило, это особенно актуально для судебных расшифровок, когда подается апелляция или пересматривается дело.Или, согласно вашему желанию, мы можем удалить готовый текст расшифровки с нашего сервера.

Сделать расшифровку аудиозаписи для суда

Мы находимся в Москве, но активно сотрудничаем с другими регионами. Вы можете сделать заказ через сайт, оплатить его онлайн и получить результаты на почту, мессенджер, в облачном хранилище или любым другим удобным вам способом. Готовые заказы на физических носителях мы можем отправить в любой город России и в 190 стран мира. Подробнее о доставке.

Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Юридическая помощь
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!:

Adblock detector